Pyrenart, politiques de confidentialité et de cookies

PYRENART, POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET CONSENTEMENT

Si vous désirez consulter cette Politique de confidentialité dans sa version originale, veuillez la consulter, s’il vous plaît, en espagnol ; langue du pays duquel dépend la législation relative à ce site Internet.

RESPONSABLES

Identité

Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen (projet Pyrenart), siège social à : Plaza José Sinues, 2 – 50001 – ZARAGOZA – ZARAGOZA ;

E-mail : teatroprincipal@pmaei.es

Coordonnées de contact du délégué à la protection des données
GARANTIC, S.C. / correo@garentic.es

FINALITÉS

Description amplifiée de(s) finalités(s) du traitement :

Traitement en relation à la gestion d’activités culturelles et à l’envoi d’informations culturelles. Sa finalité est de réaliser certaines démarches et de s’occuper des dites activités ainsi que des finalités relatives à la communication, l’information et à une quelconque autre intervention émanant de relations administratives, envers les parties intéressées.

CONSERVATION

Délais et critères de conservation des données :

Les données personnelles fournies seront conservées dans des fichiers actifs de l’entité, le temps que votre dossier ou sollicitude requière la réalisation d’une procédure, d’une démarche. Dès que votre procédure ou requête sera arrivée à son terme, les données fournies et générées lors de la procédure seront archivées au sein d’un document dont la fonction est historique, état dans lequel ce document demeurera tant que l’exige la réglementation en vigueur selon la nature du dossier.

DÉCISIONS

Décisions automatisées, profils et logique appliquée :

Il n’existe pas de décisions automatisées, profils et logique appliquée quant à la finalité ou aux finalités mentionnées.

LÉGITIMATION

Légitimation afin de respecter une obligation légale et le consentement de l’intéressé :

Au vu du fait que le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale, il est avéré que les normes ayant force de loi, que confèrent les pouvoirs publics, sont les suivantes :

  • Loi 7/1985, du 2 avril, régulatrice des Bases du Régime Local. Art. 25.2.j, Art.26, Art. 26.1.a
  • Loi 39/2015, du 1 octobre, du Procédé Administratif Commun des Administrations Publiques.

La légitimation pour l’envoi d’information culturelle se base sur le consentement de l’intéressé.

Au vu du fait que la communication de données personnelles est un prérequis légal ou contractuel, l’intéressé est informé qu’il est obligé de fournir certaines données personnelles et que le fait de ne pas le faire peut supposer, comme conséquence(s), la non prestation du service.

DESTINATAIRES

Les données que vous avez fournies ont comme uniques destinataires les entités suivantes. Ce pourquoi, les données ne seront cédées à des tiers, excepté dans le cas d’une obligation légale en lien avec votre requête ou activité culturelle :

PROJET PYRENART, projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER)

Partenaires du projet :

Partenaires français :

  • Occitanie en Scène : Siret : 31119941800048
  • Le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées : Siret : 30902282000018
  • CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie : Siret : 34778764000056
  • L’Estive, Association pour le Développement et l’Action Culturelle de Foix et de l’Ariège : Siret : 32315845100019
  • OARA, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine : Siret : 33885159500045

Partenaires espagnols :

  • Bitò Produccions S.L : CIF : B17310947
  • Escuela Navarra de Teatro (el colectivo) : CIF : G31156920
  • Ayuntamiento de Bilbao : CIF : P4802400D
  • Patronato Municipal de Artes Escénicas y de la Imagen de Zaragoza : CIF : P5030302C

Le projet a recours à des contrats de sous-traitance dans le cadre de services techniques et mises en pratique informatiques spécialisées, réalisés par des tiers. Cela implique que les données nécessaires, peuvent être traitées ou transmises, à un certain moment, aux systèmes d’informations, situés au sein de services locaux et/ou lointains, de ces fournisseurs avec lesquels ont été signés les contrats de chargé de traitement et clauses de confidentialité correspondants.

Le transfert international des données personnelles n’est pas prévu.

DROITS

L’intéressé peut exercer, s’il en est d’usage, les droits suivants :

  • Droit à solliciter l’accès à ses données personnelles.
  • Droit à solliciter leur rectification et suppression.
  • Droit à solliciter la restriction de son traitement.
  • Droit à la portabilité des données.
  • Droit à retirer le consentement prêté.

Toute personne a le droit d’obtenir une information pour avoir la confirmation de si, au sein de l’entité, nous sommes en train de traiter des données personnelles qui la concerne, ou non. Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles et de solliciter la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de solliciter leur suppression quand le motif est, entre autres, le fait que les données ne soient alors plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

Pour exercer ces droits, vous pourrez avoir recours aux formulaires habilités par l’entité, ou bien vous pourrez envoyer un message (sous forme écrite) à l’adresse postale ou au courriel (électronique) précédemment indiqués.
teatroprincipal@pmaei.es

Si vous veniez à vous trouver dans une situation au sein de laquelle vous ressentez qu’une atteinte a été portée à vos droits, et particulièrement si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez porter une réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle en matière de Protection de Données compétente, française ou espagnole.

PROVENANCE DES DONNÉES

Les données personnelles que nous traitons au sein de l’entité ont été fournies par vos soins.

Les catégories de données qui sont traitées sont :

  • Données d’identification,
  • Codes ou mots de passe d’identification,
  • Adresses postales ou électroniques,
  • Données de transactions de bien ou de services.

Si vous avez consenti à la réalisation d’un traitement de manière particulière, certaines catégories spéciales de données pourraient être traitées en fonction de la nature du dossier pris en charge.

CONSENTEMENT

La finalité et l’usage prévus, aussi bien au regard des données en soi qu’au regard de leur traitement, sont de vous fournir le service sollicité. Au sein des formulaires, vous avez pu accepter les finalités définies, en cochant la case correspondante. Prenez en compte le fait que certaines finalités ou traitements peuvent être nécessaires pour pouvoir vous fournir le service sollicité. Dans le cas où ces dites cases NE sont PAS cochées, le service qui y est associé ne pourra être fourni. Les options qui vous ont été indiquées sont les suivantes :

  • Je consens à recevoir l’information relative aux activités culturelles, organisées par l’entité.

Votre consentement a été octroyé pour une finalité concrète. Vous avez le droit de retirer le consentement octroyé à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement préalable à ce retrait.

POLITIQUE DE COOKIES

Si vous désirez consulter cette Politique de cookies dans sa version originale, veuillez la consulter, s’il vous plaît, en espagnol ; langue du pays duquel dépend la législation relative à ce site Internet.

Définition et fonction des cookies

Que sont les cookies ?

Un cookie est un fichier qui se télécharge sur votre ordinateur lorsque vous accédez à notre site web. Les cookies nous permettent, entre autres, de stocker et récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement. Selon comment est utilisé votre équipement ainsi que l’information que contiennent les cookies, ces derniers peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

Quels types de cookies utilise ce site web ?

Cookies de tiers : ce sont les cookies qui sont envoyés à votre ordinateur ou à votre terminal depuis un domaine ou un site web qui n’est pas administré par nos soins, mais par une autre entité, qui traite les données obtenues via les cookies.

Cookies de session : c’est un type de cookies conçu pour réunir et récolter des données alors que vous avez accès à notre site web.

Cookies persistants : c’est un type de cookies au sein desquels les données continuent d’être stockées dans le terminal ; elles peuvent être accessibles et traitées durant une période de temps déterminée ; cette dernière pouvant s’étendre de quelques minutes à plusieurs années.

Cookies d’analyse : ce sont des cookies qui, s’ils sont traités de façon adéquate, par nos soins ou par des tiers, nous permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et réaliser l’évaluation et l’analyse statistiques de l’utilisation que font les utilisateurs de notre site web. Dans un tel cadre et dans l’objectif d’améliorer l’offre de produits et services que nous vous proposons, nous analysons la navigation sur notre site web.

Cookies propres : aucun cookie propre n’est enregistré à travers notre site Internet.

Cookies tiers, entreprises collaboratrices

Concrètement, les prestataires de services que nous avons embauchés afin de réaliser une tâche pour laquelle l’utilisation de cookies est nécessaire. Ces prestataires de services sont :

MULTILATERAL, Asociación Aragonesa para la Cooperación Cultural
Av. Pirineos 13, 1º E
22004 Huesca ESPAÑA
Tel.: (+34) 974 238 287
Fax: (+34) 974 218 135
multilateral@multilateral.info
CIF : G22220420

Cookies tiers :

  • _icl_current_admin_langugage_d41D8cd98f00b204e9800998ecf8427e
  • _icl_current_langugage
  • _pk_id.54.5b26
  • _pk_ses.54.5b26
  • viewed_cookie_policy
  • wordpress_3643f1148aa4ca262de810497de462ac
  • wordpress_3643f1148aa4ca262de810497de462ac
  • wordpress_logged_in_3643f1148aa4ca262de810497de462ac
  • wordpress_test_cookie
  • wp-stteings-1
  • wp-settings-time-1

Ils nous permettent d’obtenir l’information suivante :

  • Le nom du domaine du fournisseur qui donne accès au réseau ; de telle façon que nous pouvons élaborer des statistiques quant aux pays et serveurs qui visitent davantage et régulièrement notre site internet. Cela nous permet de déceler quelles sont les heures d’affluence les plus fortes et de réaliser des ajustements précis pour éviter certains problèmes de saturation lors des heures de pointe relatives à notre site internet.
  • L’adresse Ip et l’adresse Internet depuis laquelle a été émis le lien qui conduit à notre site web. Grâce à cette donnée, nous pouvons considérer les effets provenant des différents banners et liens qui redirigent vers notre serveur, avec la finalité de renforcer ceux qui entraînent de meilleurs résultats, dans le but de donner satisfaction aux besoins de nos visiteurs quant aux informations.
  • Le nombre de visiteurs journalier de chaque section. Il nous permet de savoir quelles sont les sections au plus grand succès et d’augmenter ainsi qu’améliorer leur contenu, pour que les utilisateurs obtiennent un résultat plus satisfaisant.

L’information obtenue par le biais de ces cookies, qui réfère à l’équipement de l’utilisateur, pourra être associée à des données personnelles seulement si l’utilisateur est inscrit sur ce site web.

L’utilisateur possède la possibilité d’empêcher l’installation des cookies en sélectionnant l’option correspondante du (logiciel) navigateur Internet, ou bien en utilisant d’autres outils, provenant de tiers, disponibles en ligne et permettant aux utilisateurs de désactiver certains cookies après qu’ils ont été détectés sur chaque site web visité. Cela est possible bien que, dans ce cas et par la suite, nous ne pourrons pas mettre à disposition certains services personnalisés qui pourraient inclure des avantages pour nos visiteurs.

Administration de cookies

Vous pouvez autoriser, bloquer ou éliminer les cookies installés sur votre équipement par la configuration des options du navigateur installé sur votre ordinateur.

  • Vous pouvez obtenir plus d’information quant au navigateur Firefox en suivant ce lien : https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear- preferencias?redirectlocale=es&redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los- sitios-we
  • Vous pouvez obtenir plus d’information quant au navigateur Chrome en suivant ce lien : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
  • Vous pouvez obtenir plus d’information quant au navigateur Internet Explorer en suivant ce lien : https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete- manage-cookies
  • Vous pouvez obtenir plus d’information quant au navigateur Safari en suivant ce lien : https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
  • Vous pouvez obtenir plus d’information quant au navigateur Opera en suivant ce lien : http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html